OK, I see that in SLES10 there is a command called lvconvert which creates mirrors. I have not
needed the functionality after we upgraded from SLES9...
But still, the general feeling is that Linux lags several years behind other operating systems
when it comes to handling of large filesystems.