I got hit by that bug too, but it has already been fixed in the xfwm4 on 21 september:
http://packages.debian.org/changelogs/pool/main/x/xfwm4/x...
Somehow the package didn't hit testing before libgtk did however, installing the xfwm4 package
from sid solves the problem.