The very comment thread you linked to points out that this is probably
because the FSF sees no reason why it should pay to host code it can't use
because of license incompatibility. This seems reasonable enough to me.
It's not as if the world is short of hosting sites.