Posted Oct 1, 2007 11:43 UTC (Mon) by gravious (guest, #7662)
[Link]
It's possible (and I'm not defending the guy outright here) that what he meant by 'really a man' was 'born genetically male' or 'used to be seen as a man' and just used a sloppy ambiguous short-hand. In fairness this whole area is a minefield even for the well-intentioned because of the nuances in gender. I appreciate your comments though, they are invariable well-thought out and interesting.