"Tiedostoa tai hakemistoa ei ole" just means "No such file or directory".
EVERYBODY knows that.
It's not like there's even a single ä or ö in the whole sentence, so you
can't even blame the strange letters (and that's unusual, since in
Finnish, usually every other letter is 'ä' if only just to confuse the