LWN.net Logo

Quote of the week

Quote of the week

Posted Oct 14, 2004 14:39 UTC (Thu) by wjhenney (guest, #11768)
In reply to: Quote of the week by lacostej
Parent article: Quote of the week

Wikipedia is your friend:

Sod, a pejorative term, probably an abbreviation for sodomite.
Actually, "Sod off!" is pretty mild in British english, and I doubt many people who use it think about the homophobic etymology. I guess about halfway along the continuum between "¡Vete al diablo!" and "¡Chinga tu madre!" in Mexican spanish.


(Log in to post comments)

Quote of the week

Posted Oct 16, 2004 11:24 UTC (Sat) by juanjux (guest, #11652) [Link]

"Vete al diablo" is only used in pirate films :), considering what you have explained about the meaning of "sod" I guess it would be more like the more common (in spain spanish): "vete a tomar por culo".

Copyright © 2009, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds